Om Författaren
Catarina Lilliehöök är född i Stockholm 1964. Ett tidigt intresse för andra kulturer har gjort att hon spenderat långa perioder med att utforska världen och bo utomlands, huvudsakligen i USA, Europa, Australien, Nya Zeeland, Asien och Kina.
Vid Stockholms universitet läste hon till en fil kand med statsvetenskap som huvudämne. Arbete som frilandsjournalist och redaktör åtföljdes av studier i kinesiska vid Stockholms universitet samt Beijing Language University och Beijing Normal University i Peking.
År 2004 skrev hon boken Blont hår blågröna ögon ser på Kina (Jinfa biyan kan Zhongguo, 金发碧眼看中国) utgiven av ett av Kinas mest välkända förlag: Wenlian Chubanshe (文联出版社). Boken handlar om kulturella skillnader mellan öst och väst och är skriven för en kinesisk publik. Syftet är att hjälpa kineser att bättre förstå västerlänningar och västerländskt sätt att tänka. Den finns även översatt till japanska.
År 2006 skrev hon boken MEI WENTI! INGA PROBLEM! OM LIVET I DAGENS KINA, utgiven i Sverige av förlaget Natur och Kultur. Boken som skildrar författarens tillvaro i Kina innehåller såväl fakta som personliga berättelser från livet i ett av världens för tillfället mest dynamiska länder.
Catarina Lilliehöök som är bosatt i Kina sedan 2001 talar och skriver flytande mandarin. Hon arbetar bland annat med att frilansa för kinesiska tidningar samt, i mån av tid, föreläsa om kulturskillnader och språkinlärning. Hennes nuvarande hemstad är Shanghai.