蜡烛的气氛
作者:李琳 日期:2006.10.10 版次:B-6
很多西方人会非常在意自己住的地方。他们很想把它布置得漂亮，并且保证家具与之相配。我们常常觉得自己的家是很重要的。这不仅是一个你睡觉、吃饭的地方，它更是你自己的小天地。
一般来说，不会有那么多友客往来，不会有很多邻居或亲戚随时来敲门。如果有来宾的话，他们大部分是被正式邀请的客人。不会有太多顺便过来的人。
对我来说，我的家很重要。我尽力创造最好的感觉，一种真正的家的感觉。在这儿，我可以有我个人的空间，没有人会来打扰我，我随心所欲地做我想做的事。我和丈夫也喜欢和好朋友一起享受这个美丽的家。因此，我们有时也会邀请朋友来我们这儿吃饭。有一次，好几个朋友来，他们之中有个人给我和丈夫带来了礼物。这位外国朋友给我们的礼物是蜡烛。
因为我很喜欢蜡烛，所以很高兴。我多次重复了自己是何等喜欢蜡烛。旁边的中国朋友就不明白了：仅仅因为一些蜡烛，就使我如此大惊小怪，那不过是一些蜡烛罢了。我向她解释说，很多西方人特别喜欢蜡烛，尤其是瑞典人。
瑞典的冬天既黑暗又寒冷。外面变暗、变黑时，我们喜欢点蜡烛。我觉得这样解释很清楚，但旁边的中国朋友马上回答说：“你为什么不开灯呢？”我和丈夫不由自主地笑了起来。对我们来说，这样一个反问是非常有意思的。
在我们看来，电灯和蜡烛完全是两码事，根本不能把它们相提并论。蜡烛会让房间显得很温馨，营造一种美好的气氛。如果你在冬天到朋友家吃晚饭，大家肯定理所当然地认为他一定要点起蜡烛。如果不点蜡烛，大家都会觉得似乎缺了点什么，缺乏一丝柔情。当大家就要在布置得漂亮的桌子边吃饭，却突然打开雪亮得令人目眩的天花板下的电灯，这是多么不可思议的事情啊。