好奇的工作人员

作者:李琳 日2006.12.10 来源:新民晚报

我在淮海路的星巴克和朋友一起喝咖啡。这位朋友是瑞士人,但她和我一样,也会讲汉语。这次她请我喝咖啡是因为她买了好几本我在中国写的书。她打算把书送给中国朋友,希望我给她签名。

我们在咖啡厅的一个角落里一边喝咖啡一边聊天,同时我从我前边的一大堆书中慢慢地拿出来一本本签名。突然有一个人在我旁边犹豫地说:“对不起,那本书是你写的吗?”

我很吃惊地转身抬头看见一个姑娘,原来她是星巴克的工作人员。她好奇地看着我,也好奇地看着我的书,有点紧张地说:“封面的照片很像你。”我笑眯眯地向她确认她猜得对。

姑娘很想知道书的内容是什么。我简单地告诉她,说是写文化差异。她说:“哇,真的吗?那一定很有意思。西方人的习俗有很多我不了解也不理解。有时候有人告诉我但我还是不明白。”我说:“是啊,理解一种千差万别的文化并不那么容易呀。这需要慢慢学习、观察、讨论。一定需要对它感兴趣才能理解。”

我们和这位工作人员聊了很长时间。她说她很想更了解西方人以及西方人的思维方式并且问,书在哪儿可以买?瑞士的朋友突然把一本书从书堆里拿出来说:“我送给你。”姑娘兴高采烈地接受了。

这位姑娘对我的书感兴趣当然使我很高兴,另外,她用那么毛遂自荐的方法来接近我们,我觉得很了不起。

在我和朋友的国家,那就是瑞典和瑞士,这件事肯定不会发生。没有一个人会那么直截了当地去找一个素不相识的人跟他这么开始聊天,这对我来说是个惬意的惊喜。我估计,对这位工作人员来说,被送一本书也是一个很惬意的惊喜。在这儿天天都这样,有小小的惊喜。这就是为什么我喜欢住在中国。