本
Back to Books Index
中国 再発見の旅
金发碧眼看中国：訳：金髪・蒼眼が見る中国
日本語著作名『カタリーナ、中国人社会にふみこむ』（はまの出版）
中国は今 世界で最も注目される「ホット」な国です。アジアだけではなく欧米からも中国へ旅行・滞在に来る人は年々増え続け、それに比例するよう欧米に関心を抱き始める中国人も多くなってきています。欧米への旅行や留学、外資系会社での仕事を通して西洋文化に触れることを望む中国人もその数を増しています。国際社会で年々その重要度を増している中国人と仕事であれ友情であれ良い人間関係を築くには、何よりもまずお互いを理解することから始めることが必要不可欠です。そこから、誤解・偏見のない信頼ある関係が生まれていくのです。
この著書は中国の人々が欧米人や欧米的思考についての理解を深めることを目的として異文化間の相違について書かれています。淡々と文化の違いをリストアップするのではなく、中国で外国人が実生活を通して体験する生の「異文化」が多くのエピソードと共に描写されています。北京での留学生活から中国の伝統的郊外での生活で経験した誤解や勘違いを様々な視点からユーモアを交えて紹介しています。
急激な国際化続ける中でも様々な分野において未だ成長過程にある中国に生きる中国人読者に向けて外国人が本を執筆するのはこれが初つの試みです。